The justices could decide this month whether to take the case, the latest dispute about whether the use of dogs to find drugs, explosives and other illegal or dangerous substances violates the Fourth Amendment protection against illegal search and seizure.