Travelers may bring liquids and everyday items such as shampoo, toothpaste and makeup through security, provided they are stored in 3-ounce containers that fit in a 1-quart clear bag, Transportation Security Administration chief Kip Hawley said Monday.