I think the best way to depict any emotion, including loneliness, is through the language and more specifically the imagery, such as an empty chair in an apartment or the way the heat pipes keep coughing and coughing, or the way an ex-lover???s mug or favorite shirt still lingers in the apartment after its gone.