Statewide, court officials were looking at eliminating case managers and senior judges who handle backlogged foreclosure cases, letting go of traffic court hearing officers and farming their work to other judges, axing capital expenditures and cutting services such as language interpreting and case transcribing.