I think a well written woman character is one in which the film is aware that the character is a woman (it???s not just a role that could be written for a man, because being a woman is a very different experience in the world), but which never explicitly acknowledges it or even makes the audience think about it.