o as to normally seal and prevent the release of materials from the supply container; however upon application of pressure to the sleeve in a direction to overcome the urging of the spring or other biasing element, the sleeve will be retracted away from the open space for release of material from the supply container into another container.