A magnetic translating device comprising a casing of magnetic material, within the casing opposed surfaces with a gap therebetween, means for creating magnetic flux between the two surfaces, and means mounted on said casing adjacent said gap to short a part of said flux to said casing, said means including a mass of soft magnetic material movable transversely of said gap. 6.