Course manuals, commentaries, and other resources can provide teachers with some linguistic insights, but since students read all biblical texts in the approved translations, literary questions should focus on those that can be answered by our studying the translation that students are using.