The application of the cosmetic product, such as mascara, over the main part of the arc of the user's eyelashes is done by means of a conventional brush, either separate from the brush with the axial bristles, or formed by radially disposed bristles on the brush stem whose end carries radial bristles (see FIG. 8 of French Patent No. 2 564 712).