The portable data transmitting/receiving apparatus according to claim 1, wherein said control means includes means for storing into said memory said data types and said units corresponding to said data types when both are input from said keyboard prior to the transmission or the input of measurement data values by said receiver and/or keyboard.