DOUBLE VICTORY: A MULTICULTURAL HISTORY OF AMERICA IN WORLD WAR II, by Ronald Takaki, Little, Brown and Company, 282 pages, $27.95.For most Americans, World War II was a galvanizing experience, a blending of battlefield tenacity and heroism on foreign soil with unprecedented sacrifice and production on the home front, all in the name of freedom.