A botched reform of the student-visa system to catch bogus applicants has damaged its reputation in many of its key markets, including India, where students languished visa-less last autumn and missed the crucial first few weeks of term, or dropped out altogether.