We were devising appropriate tombstone epitaphs for ourselves the other day, here in Princeton, where everyone is a writer though not invariably a reader (of the others, that is). ''Out of Print,'' we said, or ''Gone into a New Edition,'' or ''Remaindered.'' Perhaps ''Shredded.'' Afterward I thought of a cruel but apt epitaph for myself - ''She Certainly Tried.''