As the drama unfolded this year, the U.S. and Saudi Arabia chose to back first Mr. Saleh, then a revamped version of his regime, analysts note, rather than fully side with the peaceful protesters, trumpeting democracy, freedom and other values prized in the West.