I am glad that you are willing to wade in that cesspool so I do not have to.It seems to me that, given the issues inherent to translation (literal vs. intent), any overt allegiance to some extra-Scriptural ideal such as the waxy-nosed political-speak things such as poverty and justice is a serious issue.