No award made under this chapter may be subject to execution, attachment, garnishment or other process, except that an award for economic loss is not exempt from a claim of a creditor to the extent that the creditor provided products, services or accommodations, the costs of which are included in the award.