Now, European authorities say the banks, including Goldman Sachs Group Inc., J.P. Morgan Chase & Co., and Deutsche Bank AG, conspired to prevent trading from moving onto potentially less risky, more-transparent platforms, where their profits would be significantly lower.