Works by Will Barnet, George Bellows, Dorothy Dehner, Joseph Pennell, John Sloan and other artists associated with the venerable art school on West 57th Street in New York, many from a trove of portfolios only recently discovered in a long-forgotten closet at the school.