This embodiment is particularly suitable for storing a powdered component in the dispensing unit, since its translucent or transparent sidewall permits easy viewing of the component before use, to permit the user to inspect the physical condition of the component in the dispensing unit prior to use.