A new method which uses tightly confined light trapped between gold mirrors a billionth of a metre apart to watch molecules 'dancing' in real time could help researchers uncover many of the cell processes that are essential to all life, and how small changes to these processes can lead to diseases such as cancer or Alzheimer's.