The bumps look more like the nerve sheath sarcoma that Jazz had removed as it lost the hair and was a round swelling that was pink and red like what he has so maybe his is just the cancer growing outward as it will take the easiest path and often that is growing out so it might not be infection it could just be tumor.