por Marcio_Farias ?? 21 Nov 2009, 15:01 Correspondence clerk (US) -- Having no official equivalency in Brazil, a correspondence clerk usu. prepares documents and correspondence such as damage claims, credit and billing inquiries, invoices, and service complaints and other clerical work culminating in routing correspondence to other departments for reply .Correspondente, maybe.File clerk (US), fili