But it is also the sound of a toxic legacy that for decades has been quietly building in lakes and streams around the Twin Cities -- road salt.The fish, bugs and other wildlife that live in the lakes pay a price for winter traffic safety when the snow melts.