Voxy, which sells online foreign language courses, also turned to a vendor to help it offer more options to the 90% of its customers who live outside the United States, mainly in Latin America, says Aron Grossman, the retailer's chief financial officer and vice president of corporate development.