determine a second sequence of symbols that correspond to the destination number, wherein the second sequence of symbols includes the predefined universal international access code symbol if the portable communications device is presently located in a country other than the home country of the portable communications device; and