This is partly due to a kind of rhyming aphorism in Hoklo (commonly known as Taiwanese), Eat a chicken, establish a home (????????????, chiah ke, khi ke), which does not make a lot of sense in English when translated directly, but given that the holiday is a time for families to get together, the concept of family unity can be read into almost anything. (Meatballs are another popular way of expre