The man never reported what he had heard to police, David Dufresne said.As the family gathered recently around a box of photographs of Mr. Dufresne from when he served in the Army and other times in his life, they chatted about his strict ways and his private life.