I think we can reasonably assume that the low termination-rate to some extent reflects the complexity of the termination process and the inequality in the economic position of the author's heir (a private individual, though sometimes assisted by a trust or other institution) and the assignee (often an immortal and powerful corporation).