It is not possible for you to control deposition of paint in a helpful manner by adjusting the electrostatics.It would seem that drilling and tapping after painting is a viable method if the cured paint is tough enough to withstand handling and machining.