Some think they can save money by using something else, building their own version or just asking people to use email and other web services.Hoping to tap into this pent-up demand is British software firm Cimtrek, which promises to help companies move from a Lotus Notes infrastructure to the cloud.