Except as provided in division (E)(6) of section 3113.31 of the Revised Code, if the court, pursuant to this section, grants any person companionship or visitation rights with respect to any child, it shall not require the public children services agency to provide supervision of or other services related to that person???s exercise of companionship or visitation rights with respect to the child.