Two brothers from the Old Lyme area pleaded guilty Wednesday in New London Superior Court in connection with a series of burglaries in which high quality jewelry, precious metals, antiques, guns and other valuables were stolen from homes throughout the region between 2009 and 2012.