???voting security??? means any security other than a debt obligation of a body corporate carrying a voting right either under all circumstances or under some circumstances that have occurred and are continuing; (???valeur mobili??re avec droit de vote???)