Thoracic surgeons work closely with specialists from other areas, including pulmonologists, gastroenterologists, thoracic anesthesiologists and medical and radiation oncologists, to provide a collaborative approach to your diagnosis and treatment.Thoracoscopy: Another term for minimally invasive thoracic surgery.