The capital cost of public improvements funded in whole or in part by program funds cannot be recovered by assessing any amount against properties owned and occupied by persons of low and moderate income, including a fee charged or assessment made as a condition for obtaining access to assisted public improvements.