To protect moving parts such as drives, pneumatic cylinders and the like from the cold within the chamber, these elements are provided to the extent possible outside the cooled chamber and, where moving parts are provided within the chambers, they may be protected by heated sleeves or jackets.