While nothing of Shakespeare???s boyhood or even adulthood knowledge of Latin can be explicitly proven, given the product of his own ???Rape of Lucrece??? and the stylistic similarities he shares with Ovid, it seems fairly easy to reach the conclusion that Shakespeare at lease knew enough Latin to allow him to translate poetry and other materials directly on his own.