Acme will claim that its source code is a trade secret and will ask the judge to restrict both how the source code is produced (in a locked room with no recording devices or network access) and to whom the code is produced (basically, attorneys and experts only, who all agree to maintain the trade secret nature of the code under the supervisory authority of the court).