For retailers such as Wal-Mart Stores Inc., which owns one of the largest private truck fleets in the U.S. and has among the most extensive logistics and supply chain networks, allowing larger trucks could lead to dramatic savings in transportation costs.