Yates imagines April slightly more charitably - as a slightly dazed, slightly spoiled, actress wannabe possessing no particular good will for her spouse, who still struggles to set a go-nowhere life onto new rails that will lead her family (or more particularly lead her) to Paris and a main chance at freedom.