The AFL-CIO and the Chamber had been fighting over wages for tens of thousands of low-skilled workers who would be brought in under the new program to fill jobs in construction, hotels and resorts, nursing homes and restaurants, and other industries.