The historical developments of modal verbs, discourse markers, performative verbs and social deixis are charted, the examples being mainly from English and Japanese.No target audience is mentioned, but the book seems suitable for advanced undergraduate or postgraduate students with some background in language change and pragmatics.