The different imaging procedures may be executed alternately, within a predetermined frame rate, or parallel to each other, i.e. simultaneously at least as regards processing, there being provided two or three dedicated receive and processing chains.