The effort is part of an expanding global outreach by the Washington-based media company, which for many years has been the leading source of rankings in the areas of education, healthcare, and other products, and has found a growing international interest in its content.