The case, brought in U.S. District Court for the Southern District of Florida, revolves around allegations that Chase and other banks manipulated the order in which they processed customers' transactions to maximize the account overdraft fees paid by debit card customers.