Signed by four employees, including administrators who worked closely with the president, the report says that Mr. Nirschel made "suggestive advances" toward a senior-level administrator on a 2005 trip and constructed a photographic "shrine to document a female employee's weight loss.