(3) With the approval of the commission, establish such divisions, facilities and offices and select such professional, technical and other personnel, including investigators, as he deems reasonably necessary for the efficient operation and discharge of the duties of public defender services under this chapter, subject to the personnel policies and compensation plan established by the commission.