I think it would be reasonable to ask that your roommate be present when any of her guests are in the apartment; that no one sleeps in the shared space; and that if the girlfriend is there 3 days a week or more, she needs to pitch in on the rent and utilities, especially if she is using the apartment without your roommate present.