The metrics that gauge social media and other new channel interactions, however, are fundamentally different from those used in traditional customer care, and each should be used accordingly, said Vit Horky, co-founder and managing director of Brand Embassy Ltd., a customer service consulting firm with offices in London, Prague and Berlin.