This has been dramatically evident in the hearings of the Truth and Reconciliation Commission, where the voices which could not previously be heard in the apartheid era have spoken to South Africa overwhelmingly in languages other than English and Afrikaans.